ئئئئئئ

طريقة برايل .... ما هي؟، ومن اخترعها؟، وما مكوناتها؟، وكيف يتعامل معها المعلمون والمتعلمون؟، وما علاقة أفضل مكاتب ترجمة معتمدة شرق الرياض في السعودية بهذه الطريقة، في هذا المقال سوف نجيب عن كل تلك التساؤلات، فتابعونا .....

التعريف بطريقة برايل:

طريقة بريل هي نظام من النقاط المرتفعة التي يمكن قراءتها بأصابع المكفوفين أو ضعاف البصر، وعادةً ما يقرأ المعلمون وأولياء الأمور وغيرهم ممن لا يعانون من إعاقة بصرية طريقة برايل بأعينهم، برايل ليست لغة، بل هي رمز يمكن من خلاله كتابة وقراءة العديد من اللغات - مثل الإنجليزية والإسبانية والعربية والصينية وعشرات اللغات الأخرى، حيث يستخدم آلاف الأشخاص في جميع أنحاء العالم لغة برايل بلغاتهم الأصلية، وهي توفر وسيلة لمحو الأمية للجميع.

كيف تبدو طريقة برايل؟

تتشكل رموز برايل داخل وحدات من الفراغ تعرف بخلايا برايل، حيث تتكون خلية برايل الكاملة من ست نقاط بارزة مرتبة في صفين متوازيين لكل منهما ثلاث نقاط، ويتم تحديد مواضع النقطة بالأرقام من واحد إلى ستة، كما أن أربعة وستون مجموعة ممكنة باستخدام واحدة أو أكثر من هذه النقاط الست، حيث يمكن استخدام خلية واحدة لتمثيل حرف أبجدي أو رقم أو علامة ترقيم أو حتى كلمة كاملة.

كيف تم اختراع برايل؟

ولد لويس برايل في كوبفراي بفرنسا في 4 يناير 1809، والتحق بالمعهد الوطني للشباب المكفوفين في باريس بفرنسا كطالب، في ذلك الوقت، تم إنشاء الكتب باستخدام مطبوعات بارزة كان إنتاجها شاقًا، وصعب القراءة، وصعبٌ على الأفراد كتابتها، وأثناء التحاقه بالمعهد، كان برايل يتوق لقراءة المزيد من الكتب؛ ولذلك جرب طرقًا لإنشاء أبجدية يسهل قراءتها بأطراف الأصابع، ونظام الكتابة هذا الذي ابتكره كان في سن الخامسة عشرة.

كيف تتم كتابة برايل؟

هناك طريقتين مستخدمتين في برايل، وهما طريقة برايل المختصرة والتعاقدية، فهناك 180 اختصارًا للحروف المستخدمة في طريقة برايل المختصرة، وتُستخدم هذه "الاختصارات" لتقليل حجم الورق اللازم لنسخ الكتب بطريقة برايل، ولتسهيل عملية القراءة أيضًا، كما يتعلم معظم الأطفال طريقة برايل التعاقدية من الحضانة فصاعدًا، وتستخدم طريقة برايل التعاقدية على اللافتات في الأماكن العامة وفي مواد القراءة بشكل عام في بعض البلدان مثل الولايات المتحدة الأمريكية.

مثلما يمكن إنتاج المواد المطبوعة باستخدام الورق والقلم الرصاص أو الآلة الكاتبة أو الطابعة، يمكن أيضًا كتابة طريقة برايل بعدة طرق، فما يعادل الورق والقلم الرصاص بطريقة برايل هو الإردواز والقلم، ويتكون هذا من قائمة أو قالب به انخفاضات متباعدة بشكل متساوٍ لنقاط خلايا برايل، وقلم لإنشاء نقاط برايل الفردية، مع وضع الورق في اللوح، يتم عمل النقاط اللمسية عن طريق دفع الطرف المدبب للقلم في الورقة فوق المنخفضات، وبعدها تنتفخ الورقة على جانبها العكسي لتشكيل النقاط؛ نظرًا لأنها غير مكلفة وقابلة للحمل، فإن اللوح والقلم مفيدان بشكل خاص في حمل تدوين الملاحظات السريعة ولتمييز أشياء مثل مجلدات الملفات.

ما الفرق بين الآلة الكاتبة وآلة الكتابة بطريقة برايل؟

أيضًا يتم إنتاج طريقة برايل أيضًا بواسطة آلة تعرف باسم آلة الكتابة بطريقة برايل، على عكس الآلة الكاتبة التي تحتوي على أكثر من خمسين مفتاحًا، ولآلة الكتابة بطريقة برايل ستة مفاتيح فقط، منها: مفتاح المسافة، وفاصل الخط، والمسافة الخلفية.

كما يتم ترقيم المفاتيح الستة الرئيسية لتتوافق مع النقاط الست لخلية برايل؛ نظرًا لأن معظم رموز برايل تحتوي على أكثر من نقطة واحدة، حيث يمكن الضغط على مجموعات مفاتيح الآلة الكاتبة بطريقة برايل في نفس الوقت.

فلقد قدمت التطورات التكنولوجية في صناعة الكمبيوتر - وما زالت تتوسع - سبلًا إضافية لمحو الأمية لمستخدمي طريقة برايل، كما تسمح البرامج والأجهزة الإلكترونية المحمولة بطريقة برايل للمستخدمين بحفظ كتاباتهم وتعديلها، وعرضها عليهم إما لفظيًا أو منطوقةً، وإنتاج نسخة ورقية عن طريق أداة طباعة برايل على الكمبيوتر المكتبي؛ نظرًا لأن استخدام أجهزة الكمبيوتر شائع جدًا في المدرسة؛ ولهذا ينبغي أن يتعلم الأطفال طريقة برايل، وأيضًا كيفية تهجئة الكلمات بحرف مقابل حرف؛ حتى يتمكنوا من التهجئة والكتابة باستخدام لوحة المفاتيح.

ومنذ تطوير طريقة برايل في فرنسا على يد لويس برايل في الجزء الأخير من القرن التاسع عشر، لم يعد أسلوب برايل وسيلة فعالة للاتصال فحسب، بل أصبح أيضًا وسيلة أساسية لتحقيق وتعزيز معرفة القراءة والكتابة للأشخاص المكفوفين، أو الذين يعانون من ضعف شديد في الرؤية.

هل يساعد أفضل مكاتب ترجمة معتمدة شرق الرياض في السعودية من يستخدم طريقة برايل؟

بالطبع يا صديقي، فهذا من أساس عملنا، حيث يقوم مترجمو مكتب "امتياز" - أفضل مكاتب ترجمة معتمدة شرق الرياض في السعودية - بترجمة المستندات المطبوعة بطريقة برايل وإخراجها في أفضل شكل ممكن؛ وذلك حتى يتسنى لجميع القراء التعامل مع النصوص المكتوبة بكل ثقة وأمان.

تواصلوا معنا نحن مكتب "امتياز" أفضل مكاتب ترجمة معتمدة شرق الرياض في السعودية على الأرقام التالية. 01101200420 (2+)



موضوعات مهمة


تعرف على أفضل شركة ترجمة فورية



تعرف على ترجمة باستخدام الكاميرا



الترجمة المالية

أفضل مكتب ترجمة معتمد في القطيف

الترجمة العلمية

تعرف على وظائف الترجمة الأعلى أجرًا من أفضل شركة ترجمة فورية في السعودية

5 نصائح عملية للترجمة الطبية من أفضل شركة ترجمة طبية بالسعودية

ما هي أفضل شركة ترجمة فورية في السعودية عربي انجليزي؟😎

الترجمة القانونية : (تعريفها – متطلباتها واشكالياتها)

“امتياز” هو أفضل مكاتب ترجمة معتمدة شرق الرياض بالسعودية

ما هو أفضل مكاتب ترجمة معتمدة في الدمام ؟

لماذا مكتب امتياز للترجمة المعتمدة أفضل مكاتب ترجمة معتمدة بالدمام؟


توجه بترجماتك إلى أفضل مترجم قانوني معتمد بمكتب “ماستر”

لماذا ترى مكاتب ترجمة معتمدة في الأردن أن الترجمة ضرورية للجميع؟

ترجم مستنداتك الآن من “ماستر” أفضل مكاتب ترجمه معتمدة في الزرقاء