يمان عيسى

عندما تحتاج إلى ترجمة تقرير طبي لإجراء دراسة سريرية، أو تعويض من شركة التأمين، أو للحصول على رأي ثان من الأطباء أو لنقل المريض إلى مركز طبي آخر، ما عليك سوى التواصل مع شخص مختص في الترجمة الطبية، والأفضل من ذلك هو اللجوء إلى مركز متخصص وذو خبرة واسعة في ترجمة التقارير الطبية بجميع أنواعها. حيث وحدها هذه المراكز والمكاتب قادرة على تقديم ترجمة محترفة من التقارير الطبية للمستشفيات والعيادات الطبية والمختبرات الطبية.
إن أحد أكبر التحديات في ترجمة التقارير الطبية هي أسلوب اللغة. حيث تكون في كثير من الأحيان صعبة الفهم. وتتخلل بعض التقارير الطبية كتابة يدوية التي غالباً ما تكون غير مقروءة. لذلك من المهم التوجه إلى المترجمين من ذوي الخبرة في فهم اللغة الطبية وفي فك رموز الكتابة اليدوية، وذلك لتخصص معظمهم سابقاً في مجالات طبية ولحصولهم على شهادات معتمدة من دورات تدريبية متخصصة بالترجمة الطبية.
ولأننا ندرك أهمية ترجمة الوثائق الطبية في أسرع وقت ممكن، نقدم لكم خدمة ترجمة التقارير الطبية أون لاين المستعجلة الحصرية من Protranslate. https://www.protranslate.net/ar/takareer-tibbiya/
يمكننا ترجمة التقارير الطبية من أكثر من 60 لغة إلى اللغة العربية، بما في ذلك التقارير الطبية باللغة الألمانية والفرنسية والاسبانية والإيطالية، فضلا ًعن الترجمة الاحترافية من الإنكليزية إلى العربية.
نحن قادرون على ترجمة أي تقرير طبي في وقت قياسي خلال 24 ساعة من تلقّي الوثيقة. يمكنك إرسال التقرير عبر البريد الإلكتروني لتوفير الوقت. وبمجرد أن يتم ترجمة التقرير سنقوم بإرسال نسخة من الترجمة إلى بريدك الإلكتروني والتي ستكون معتمدة بشكل كامل ومختومة وموقعة من قبل فريق إدارتنا.
إذا كنت في حاجة إلى ترجمة طبية لأغراض رسمية، سوف تحصل على ترجمة التقرير الطبي الذي تحتاجه في الوقت المحدد، حتى لو كان ذلك يعني العمل على مدار الساعة، وذلك بفضل خدمتنا المميزة لترجمة التقارير الطبية أون لاين.
يرجى التواصل معنا إذا كنت ترغب في الحصول على المزيد من المعلومات.